初中生和高中生开始接种covid -19疫苗，这对学校来说是大流行的分水岭。
“这感觉就像一个转折点，”新奥尔良17岁的高三学生乔纳森·丹尼(Jonathan Denny)说，他上个月第一次接种了疫苗。“我们以前很害怕，我们把所有的杂货都漂白了，再也见不到任何人，但现在感觉，哇，也许几个月后我就能回到以前的生活了。”
超过30个州已经向16岁及以上的人开放了疫苗接种资格，根据《纽约时报》的追踪大多数人计划在未来几天或几周内这样做。(乔·拜登总统呼吁所有州在4月19日之前让每个人都有资格接种疫苗。)教育工作者现在鼓励年龄最大的学生接种疫苗，希望这将有助于学校运作正常化，减少冠状病毒爆发的数量。在许多州，青少年和年轻人似乎正在推动COVID-19的激增．
目前美国唯一一种被批准用于16岁及以上人群的疫苗是由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司生产的。另一种由Moderna和强生公司生产的疫苗被批准用于18岁及以上的人群。
辉瑞和BioNTech上周宣布他们的疫苗是安全有效的对于12到15岁的孩子也是如此，他们希望在下个学年开始之前开始为这个年龄段的人接种疫苗，等待监管部门的批准。预计Moderna将很快发布针对12至17岁青少年的试验结果。这两家疫苗制造商也在对年龄较小的儿童进行试验，但公共卫生专家说，他们预计小学年龄的儿童要到明年初才能接种疫苗。
但即使只是让年龄最大的学生在今年春天接种疫苗，也可能有助于学校恢复每周五天的亲自学习。有证据表明，青少年比儿童更有可能传播冠状病毒，隔离要求意味着每次有病例时，任何接触过的人都必须在家呆上两周，这扰乱了学校的运作。因此，高中很可能是远程授课，或者一周只上几天课。
但美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control & Prevention)表示，一旦人们接种了疫苗，如果接触到病毒，他们就不再需要隔离。
美国儿科学会(American Academy of Pediatrics)学校健康委员会(Council on School Health)的初级保健儿科医生莎拉·博德(Sara Bode)博士说，接种疫苗将为学校的缓解努力增加“另一层保护层”。“即使不是(学校大楼里的每个人都接种了疫苗)，它仍然非常有帮助。”
当然，美国各地的疫苗分布并不均衡，在一些州，一些更有可能患重病或死于COVID-19的老年人未能接种疫苗。青少年出现严重COVID-19症状的风险要低得多。尽管如此，他们还是可以将病毒传播给其他人。
当俄亥俄州的克拉克县宣布将开始为16岁及以上的人接种疫苗时，那里的高中英语教师贝丝·克劳福德(Beth Crawford)感到深深的宽慰。她在那天的每节课开始时都告诉她的学生这个机会。
克劳福德说:“我说我爱他们，不想看到他们生病，我很担心他们——这就是我离开的地方。”
她不想过度推广疫苗。她的一些学生告诉她，他们的父母不让他们接种疫苗。其他人认为感染COVID-19不是什么大问题，因为他们这个年龄段的死亡率和住院率都很低。
然而，克劳福德以前的一名学生患了严重的COVID-19，心脏受损，无法在大学继续打篮球。克劳福德不想给学生讲这个故事吓到他们，但她希望他们能保护自己免受这种不可预测的病毒的伤害。
她说:“知道他们是安全的，我心里就放心多了。”
对家庭进行疫苗教育
目前，各州和地区都不能强制学生接种COVID-19疫苗，因为它是紧急使用授权。相反，学校和地区领导人正试图教育他们的学校家庭，让他们了解疫苗的安全性和有效性。在一些青少年有资格接种疫苗的州，地区领导人正在与地方和州卫生官员合作，在他们的学校大楼里举办大规模疫苗接种诊所，希望能够方便地获得疫苗，以提高接种率。
例如，在康涅狄格州，33个学区的贫困学生比例最高是否能够提供疫苗诊所从4月19日开始。一旦该州其他高风险或弱势人群有机会接种疫苗，所有其他高中将能够在5月举办诊所。(从4月1日起，所有人都可以接种疫苗。)
西弗吉尼亚州于3月22日向所有16岁及以上的居民开放了接种资格，格林布里尔县的学校一直在与当地卫生部门合作，为该地区800名符合条件的学生接种疫苗提供便利。该地区已经向家长们发布了一项调查，询问他们是否希望自己的孩子接种疫苗，以及他们自己是否也想接种疫苗。当地卫生官员将联系有兴趣预约的家庭。
校长杰夫·布莱恩特(Jeff Bryant)说，到目前为止，学生们对接种疫苗都很兴奋，家长们也很支持。
他说:“有一些谨慎的阻力，但从我们与父母的谈话中，我真的感觉到，他们对自己的孩子有机会接种这种疫苗感到非常兴奋……(我们可以开始)像他们认为正常的那样运作。”“(过去一年)我们主要关注的是我们对学生的担忧:他们的健康是否会受到危害?这不仅对父母来说是一种解脱，对我们也是一种解脱。”
他希望随着越来越多的青少年接种疫苗，在任何特定地点被隔离的学生人数都会减少。学校的大多数疫情都与学生运动有关，布莱恩特将其归因于球队前往州内其他学校，所以学校官员特别希望学生运动员接种疫苗。
科比说他认为他们会这样做，以减少隔离影响季后赛的可能性:“他们是如此专注于他们所做的事情，”他说。“孩子们不想错过。”
高中生们希望接种疫苗后能恢复正常
近四分之三的高中生表示，他们现在遇到的问题比疫情前更多，这是EdWeek研究中心一项全国代表性的调查得出的结论．约40%的学生表示，远程教学对他们产生了一定程度或非常负面的影响，约一半的学生对取消一项运动或课外活动也有同样的感觉。
乔纳森，新奥尔良的大三学生，每周只有两天亲自去学校。虽然他喜欢自己可以在远程学习的日子里睡懒觉，但他很想念每天见到朋友们。他希望随着越来越多的学生接种疫苗，学校将变得更加正常。
乔纳森说:“虚拟学习绝对不同，而且很难有更吸引人的课堂作业，因为没有什么实实在在的东西可以做。”“我发现自己在课堂上很无聊，因为老师除了讲课也做不了什么。”
他的同学杰伊·加西亚(Jay Garcia)刚刚满17岁，上个月接种了第一剂疫苗，本学年他选择完全远离校园，因为他不想冒感染COVID-19的风险。Jay喜欢远程学习:“我总是在自己的时间学得最好，”他说。“这给了我一个完成学业和个人项目的机会。聪明的学习，虚拟的工作。”
但他仍然期待着回到学校，这样他就可以亲自见到人们。尽管他有严重的食物过敏，但他还是接种了疫苗，这需要在注射后进行额外的监测，因为他想恢复正常。
“我厌倦了不能像以前那样和朋友们交流，”杰伊说。“不能拥抱你的朋友是很难过的。”
Zoë詹金斯是肯塔基州列克星敦的一名17岁的高三学生。，who will get her first vaccine dose this week, said she’s most excited to be able to see and hug her grandparents, who have already been vaccinated. But she’s not sure yet how much else will change once she’s inoculated.
她说:“我认为我非常不确定疫苗接种后的世界是什么样子。”“关于人们接种疫苗后能做什么，有相互矛盾的信息。你不可能完全恢复正常的业务。”
尽管如此，这种保护还是会带来一些缓解。Zoë一直计划和一小群朋友一起举办她自己的户外、社交距离较远的蒙面舞会，而不是去参加学校批准的舞会。学校的舞会将在户外举行，但会有更多的人。现在她和她的朋友们将接种疫苗，她说压力会小很多——尽管他们仍然计划遵循安全措施。
并不是所有的学生或家长都同意
对于蒙大拿州贝克市18岁的高三学生索菲亚·杜林(Sophia Dulin)来说。，getting the vaccine hasn’t been a priority for her, even though the state opened up eligibility for everyone April 1. She’s been busy with wrestling, and her county has only had a couple isolated COVID-19 cases since the fall.
“这里有点像泡沫，”她说。“我们在学校不用戴口罩，所以没有人真的戴口罩。”
索菲亚的父母已经接种了疫苗，她也不反对接种。但其他青少年的情况并非如此:最近的一项研究发现，大约四分之一的美国父母说他们不打算给孩子接种新冠病毒疫苗在共和党白人母亲中，不接种疫苗的计划尤其普遍。儿科医生博德说，学校领导可以通过宣传疫苗的安全性来消除这种犹豫。
当印第安纳州东北部安哥拉高中(Angola High School)的校长特拉维斯·希文(Travis Heavin)得知该州规定16岁及以上的人都有资格接种疫苗时，他通过提醒消息应用程序、学校的Twitter账户和学校网站向家庭发出了这一消息。Heavin还分享了印第安纳州卫生部的一份信息传单，强调了COVID-19疫苗的安全性和有效性。
传单上写道:“疫苗将使学校更安全。”“诚然，孩子们的COVID-19病例通常较轻、不太严重，但他们可能是学校环境中病毒的无声传播者。未接种疫苗的学生有可能在不知情的情况下将COVID-19传播给有更严重疾病风险的老年教师、教练和工作人员。”
Heavin表示，他正在与当地卫生部门合作，计划在本月的一个周末在这所高中开设大规模疫苗接种诊所，他预计大约一半符合条件的学生可能会接种疫苗。
但他说，许多家长对此持怀疑态度。已经有大约30%的学生因为宗教或医疗原因选择不接种其他疫苗。当地一名医生提醒父母不要让女儿接种COVID-19疫苗被揭穿的恐惧可能会导致不孕。(没有证据表明COVID-19疫苗会导致生育问题。)
希文说，他必须对这样一个私人话题“保持中立”，但他希望更多的学生接种疫苗，这样学校的运作才能正常化。目前，大约有10%的学生完全远离网络，而其他人则亲自回来。
“我们需要孩子们回到学校，”他说。“如果这意味着接种疫苗，那么我希望他们接种疫苗。”
他认为，一些学生可能会受到不再戴口罩的愿望的激励。例如，当地卫生部门表示，学生在毕业舞会上需要戴口罩，除非他们在舞池里积极跳舞。(印第安纳州的学校口罩规定为运动或从事剧烈体育活动的学生例外。)但卫生官员告诉Heavin，接种疫苗的学生在毕业舞会上根本不必戴口罩，他可能会将其作为一项政策。
然而，博德说，学校不应该对接种疫苗的学生放松警惕，应该继续采取普遍戴口罩和保持社交距离等措施。
“这仍然只是缓解措施的一层，”她说。“在每个人都接种疫苗之前，这不是一切。”
